- скорость
- (характеристика движения материального тела) η ταχύτηταЗабирать - ανεβάζω -превышать - υπερβαίνω την -снижать - μειώνω την - , κόβω την -терять - χάνω -увеличивать - αυξάνω την -уменьшать - μειώνω/ελαττώνω την -- ветра - ανέμουвзлётная - απογείωσηςвоздушная - του αέρα- вращения антенны радиолокатора ο ρυθμός περιστροφής της κεραίας του ραντάρ- горизонтального полёта οριζόντια - του αεροσκάφουςгрупповая - ομαδική -дозвуковая - υποακουστική - , υποηχητική -- захода на посадку - προσέγγισης για προσγείωση- звука - του ήχου- измерения мат. о ρυθμός μεταβολήςкрейсерская - πλεύσηςкритическая - κρίσιμη -максимальная - μέγιστη -малая - μικρή -мгновенная - στιγμιαία -- набора высоты вертикальная ο βαθμός ανόδου- на впуске (две) - εισόδου- на входе - στην είσοδο- на выходе - στην έξοδοначальная - αρχική -- обмена вчт. - ροής- оборота - (περι)στροφήςоколозвуковая - διηχητική -оконечная - οριακή -окружная - περιφερειακή -- передвижения (напр. экскаватора) - πορείαςпеременная - μεταβλητή -- погрузки - φόρτωσης- подачи - πρόωσης (κοπής)- полёта - πτήσηςпосадочная - προσγείωσηςпроектная - σχεδίασηςпутевая ав. - εδάφους- разворота ав. - στροφής- разгрузки - εκφόρτωσης- распада физ. о ρυθμός διάσπασης- распространения волн - διάδοσης των κυμάτωνрасчётная - υπολογισθείσα -- σχεδιασμού- реакции - (χημικής) αντίδρασηςрелятивистская - σχετικιστική -- роста - ανάπτυξης- сближения ав. - σύγκλισης- προσέγγισης- сварки - συγκόλλησηςсверхзвуковая - υπερηχητική -- света - φωτός- свободного падения - ελεύθερης πτώσηςсинхронная - эл. σύγχρονη -- снижения ав. - καθόδου- снижения вертикальная ав. о βαθμός καθόδου- судна - του πλοίουугловая - γωνιακή -угловая - крена ав. γωνιακή - διατοιχισμούугловая - тангажа ав. γωνιακή - πρόνευσης, ο βαθμός πρόνευσηςэкономическая - οικονομική -эксплуатационная ав. - χρήσης/εκμετάλλευσης
Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Кефалиду-Павли Мария. 2009.